原來目前日韓所用的七曜日
其實是從歐洲傳到明朝再傳到日韓的
英文 北歐神祇 希臘神祇 對應的星球 古文 現在
Monday (Day of the Moon) 無 無 月球 月曜日 星期一
Tuesday (Tyr's day) Tyr Mars 火星 火曜日 星期二
Wednesday (Wodan's day) Wodan Mercury 水星 水曜日 星期三
Thursday (Thor's day) Thor Jupiter 木星 木曜日 星期四
Friday (Frige day) Frige Venus 金星 金曜日 星期五
Saturday (Saturn's day) 無 Saturn 土星 土曜日 星期六
Sunday (Day of the Sun) 無 無 太陽 日曜日 星期日
清末1909年，編譯圖書局設立了一個新機構“編訂名詞館”，專門負責統一規範教科書中的名詞術語。
館長袁嘉谷把七日一週制變為中國自己的"星期"
改的原因是因為袁嘉谷"感到不順口，使用起來不方便" ..╮(﹋﹏﹌)╭..
請先 登入 以發表留言。